外国电影国语版（原版外国电影）
本文目录一览：
为什么电影院放的外国电影都是国语的
大多数人英语水平不足以听懂英语版，字幕影响效果，还可能有什么规定要求，翻译时一些激进的话可以柔和一点，不影响剧情时含义稍稍改变一下，想看原版自己就得会英语。
原版的也是有的，但是排的场次比较少，一般在买票的时候都会注明原版或者中文版的，注意一下就好了。
国语的叫做译制片，英文的是原声电影。早期中国有非常优秀的上海电影译制厂，译制了大量的经典外语片，很多外国明星如格利高里派克，高仓健等都曾亲自会见过这些幕后配音演员。21世纪开始，随着大批优秀配音员去世，流失。
国产电影有双语字幕的情况是比较特殊的，这主要是由于中国电影市场在过去的一段时间内，曾经对外国电影的引进有着比较严格的限制。
但是有很多人英语水平不高，没有听力辅助，看电影不许紧跟字幕才能跟上剧情，又嫌太累，看不好画面。
求国语版的外国动画电影?!
1、这个叫做黑衣警探 有电影是will smith演的。
2、我觉得七仔不错啊。虽然有点老。但是很有含义。
3、《马达加斯加》是2005年梦工厂推出的一部动画电影 ，由埃里克·达尼尔、汤姆·麦克格雷斯联合执导，本·斯蒂勒、大卫·休默、克里斯·洛克、贾达·萍克·史密斯主演配音，于2005年5月27日美国上映。
多找几个国语的外国电影!
《变脸》《断箭》《鬼面骑士》《国家宝藏》《国家宝藏2》《空中监狱》《急速60秒》《活火熔城》《末日浩劫》《2012》在迅雷可以找到国语版本。在电影名字后面加上国语二字。
龙之谷。破晓奇兵龙之谷这部影片大家并不陌生，因这些年这部影片在很多方面都得到应用，比如龙之谷游戏，更是目前腾讯热门游戏之一。中文配音的外国电影推荐《虎口脱险》电影角度，可能是二战喜剧片里最出色的一部。
路易德菲耐斯主演的《虎口脱险 》， 让·贝尔蒙多主演的《乱世冤家》《王中王 》。
好看的外国译制片,国语配音的
是的，有很多好看的国语印度电影。以下是一些我可以推荐的： 《摔跤吧！爸爸》（Dangal）：这部电影讲述了一位前摔跤手如何通过教育和训练让他的两个女儿成为国家级的摔跤手。
孤儿讨还了雇佣金，并举枪结果了马瑟森的性命。http：//lib.verycd.com/2004/10/07/000002260html 另外，建议楼主注册加入中国配音网： 那里出品的电影是经典国语配音的。
蕾卡是警察局办公室的秘书。她自告奋勇化装 成大庄园主瓦拉蓬未曾见面的网上情人由美子，打入其内部，以调查瓦拉蓬农场贩毒的罪恶行径。
人人视频有国语配音的美剧。无论美剧，韩剧，日剧，泰剧都有相关的电影，电视剧资源，而且功能很人性化，最快最新的海外影视剧字幕。
巧入敌后国语配音版在百度网盘可以看。1979年的时候，为了满足广大电视观众精神文化的需求，中央电视台成立译制组，专门负责译制外国的电视剧和电视影片。《巧入敌后》是中央电视台第一部译制片。
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表，未经许可，不得转载。
