本文目录一览：

• 1、“峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流”这两句诗的意思是什么?
• 2、李白《峨眉山月歌》原文及翻译赏析
• 3、峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。

“峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流”这两句诗的意思是什么?

意思是：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。峨眉山月歌 唐代：李白 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。译文 高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。

译文 ：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。

峨眉山月半轮秋影入平羌江水流诗意是半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流出自李白《峨眉山月歌》。

释义：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。出处：唐代·李白《峨眉山月歌》峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。译文：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。

以“秋”字又形容月色之美，信手拈来，自然入妙。月只“半轮”，使人联想到青山吐月的优美意境。在峨眉山的东北有平羌江，即今青衣江，源出于四川芦山县，流至乐山县入岷江。

意思是在一个云淡风清的秋夜，诗人从平羌江乘舟而下，峨眉山上的半轮秋月悬挂在幽美静谧的夜空，皎洁的月影倒映在静静流淌的江水中，伴随着诗人远去的行舟，和江水一起流向远方。

李白《峨眉山月歌》原文及翻译赏析

李白峨眉山月歌中表现月光柔柔波光粼粼的诗句是：　峨眉山月半轮秋　影入平羌江水流。《峨眉山月歌》是唐代伟大诗人李白的诗作。

峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。译文 半轮明月高高悬挂在峨眉山前，青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。

赏析一：峨眉山，在今四川成都西南峨眉县。山中多寺观。李白涉及峨眉山的诗。

【原作】峨眉山月歌——[唐]李白 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。【注释】峨眉山：在今四川峨眉县西南。半轮秋：半圆的秋月，即上弦月或下弦月。影：月光。

【原文】峨眉山月歌 唐 李白 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。【意思】峨眉山上，半轮明月高高地挂在山头。月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。

峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。

1、峨眉山上，半轮明月高高地挂在山头。月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。

2、意思是：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。峨眉山月歌 唐代：李白 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。译文 高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。

3、《峨眉山月歌》【作者】李白 【朝代】唐 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。译文 ：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。

4、峨眉山月歌原文： 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。 峨眉山月歌翻译及注释 翻译 高峻的峨眉山前，悬挂著半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。

5、“峨眉山目半施秋”出自《峨眉山月歌》，作者是李白。原文：峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。译文：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月，流动的平羌江上，倒映着晶亮月影。

6、峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流释义：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。峨眉山月歌 [作者] 李白 [全文] 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。