本文目录一览：

• 1、帕拉丁(圣骑士Paladin)的一般概念是什么?
• 2、帕拉丁名字
• 3、圣骑士的英文
• 4、“仙侠”一词用英语怎么翻译?
• 5、paladin是什么意思
• 6、为什么叫圣骑士叫帕拉丁?

帕拉丁(圣骑士Paladin)的一般概念是什么?

在古罗马时代是意指与帕拉丁山相关的高官贵族。起源：最早记载Paladin这个英语词汇的实例可以追溯到1592年，出现在由塞缪尔·丹尼尔创作的诗歌中。它通过中世纪法语单词中的Paladin传播进入英语，其来源于拉丁语palatinus。

十二圣骑士圣骑士（Paladin）又或叫圣战士、圣武士、圣堂武士等，其实不是指一个人，而是指当年跟随查理大帝（Charlemagne）东争西讨的十二位（如加上查理大帝就是十三位）战士。

paladin的意思是骑士，游侠；查理大帝；杰出倡导者。单词发音 英[paldn]。美[pldn]。

现代法语有paladin，西班牙语中有paladin，而德语也有paladin。Paladin的含义已经得到引申并开始指代亚瑟王的圆桌骑士们以及广义上的任何骑士道英雄。

因为圣骑士（Paladin）又或叫圣战士、圣武士、圣堂武士等，其实不是指一个人，而是指当年跟随查理曼大帝（Charlemagne）东争西讨的十二位（如加上查理曼大帝就是十三位）战士。

只能由贵族以及圣职者担任，而当时古罗马并没有骑士这种职业，所以压根就不是什么圣骑士。而且，在当时的paladin含义中，主要是指他们行侠仗义并维护公平与正义，所以他们在汉语里应该被翻译为侠客，而非骑士。

帕拉丁名字

1、叫圣骑士。帕拉丁是“Paladin”的音译。圣骑士（Paladin）又或叫圣战士、圣武士、圣堂武士等，其实不是指一个人，而是指当年跟随查理大帝（Charlemagne）东争西讨的十二位（如加上查理大帝就是十三位）战士。

2、逍客QASHQAI 帕拉丁Paladin 奇骏X-TRAIL 东风日产天籁 Teana（天籁）名字来源于美洲土语，意思是黎明，寓意着日产新一代大中型轿车的曙光初现。

3、Paladin（帕拉丁）paladin作为男性的名字，共有3个音节，听起来顺口悦耳动听，男性运用此英文名起名，可彰显出冰清玉洁，可靠、理想的性格。paladin源自英语，这个名字在国外流行度尚可。

4、上一代帕拉丁曾以途达的名字推出，但销量并不尽人意，此次全新帕拉丁回归本名，并针对外观内饰进行一定的升级，还换装了沈阳航天三菱0T发动机，动力参数要比途达的5L自然吸气发动机提升不少。

圣骑士的英文

圣骑士的英文Paladin。圣骑士的英文Paladin。Paladin的音标pldn。

paladin [pldin]n. 骑士，游侠；查理大帝；杰出倡导者；帕拉丁（人名）；圣武士 谐音“派了丁”“排乐丁”等音。

刺客ANA 法师SOR 死灵NEC 游侠PAL 德路易DRU 亚马逊AMA 野蛮人BAR 其他就自己扩展了。比如mfsor专打装备的女巫，SSBAR两把剑的野蛮人等等。

圣骑士：Paladin 圣骑士的使命是消除世界的黑暗，每一个圣骑士都试图给世界带来光明。术士：Warlock 术士选择了与恶魔交易来获得力量。这种力量往往是一柄双刃剑，在伤害自身的基础上，带来可怕的威力。

“圣骑士”来源于英文原词“paladin”。最早指查理曼帝国建立之后查理曼大帝的12位近侍。现代汉语中最接近的词是——“侠”。 如果觉得侠字俗的话。

“仙侠”一词用英语怎么翻译?

仙剑全称《仙剑奇侠传》，官方英文名为Chinese Paladin，Chinese Paladin直译是“中国的圣骑士”。Paladin（圣骑士）是一种发源自查理大帝而兴盛于中世纪的概念，用以泛指那些在史实中或传说中行侠仗义与品行卓越的骑士。

曾经国外的一部电影《Immortal》被翻译成为仙履奇缘。Immortal代表的是流芳百世的、永恒的。这样的话还勉强能够代表电影的意思。所以说很多时候，西方人从标题的文字直接就对中国的玄幻仙侠片没了兴趣，更别说里面内容的翻译了。

玄幻小说所涵盖的类型大致上和英语中的fantasy较为接近。约莫在玄幻一词开始普及的同时期，奇幻一词亦被引入中文用于对译fantasy，但由于两者的使用社群重叠不大，因而各自发展出不同的涵义。

按照表现的内容可分为神话、仙侠、武侠、科幻、悬疑、古传、当代、浪漫青春、游戏竞技等。按照体制可分为章回体小说、日记体小说、书信体小说、自传体小说。 按照语言形式可分为文言小说和白话小说。

就像是世界，世界可以指地球，也可以指整个宇宙，还能指一些比较抽象的，还有一些仙侠小说里“界面”的意思。人也有很多意思，就比如说，“学会做人”这个“人”的意思就比较抽象，是指品德等方面的。

paladin是什么意思

1、叫圣骑士。帕拉丁是“Paladin”的音译。圣骑士（Paladin）又或叫圣战士、圣武士、圣堂武士等，其实不是指一个人，而是指当年跟随查理大帝（Charlemagne）东争西讨的十二位（如加上查理大帝就是十三位）战士。

2、传说帕拉丁“Paladin”是中世纪查理大帝麾下12勇士之一。郑州日产新车取自英雄之名，寓意其英勇善战、骁勇彪悍。

3、圣骑士（Paladin）又或叫圣战士、圣武士、圣堂武士等，其实不是指一个人，而是指当年跟随查理曼大帝（Charlemagne）东争西讨的十二位（如加上查理曼大帝就是十三位）战士。

为什么叫圣骑士叫帕拉丁?

1、因为圣骑士（Paladin）又或叫圣战士、圣武士、圣堂武士等，其实不是指一个人，而是指当年跟随查理曼大帝（Charlemagne）东争西讨的十二位（如加上查理曼大帝就是十三位）战士。

2、“帕拉丁”（Paladin）与“palace”（宫殿）一词来源于拉丁语“ palatinus ”，意指“属于巴拉丁山的”；“Paladin”最早指代古罗马的12舞蹈祭司（Salii），由年轻贵族，受礼过的战士，神职者等组成。

3、パラディン=Paladin=圣骑士 帕拉丁源自法语Paladine，他们是忠实的基督教卫道士。

4、翻译成汉语就是 “帕拉丁” 这是音译 意译的意思 就是 圣骑士、圣战士、圣武士 地名一般都是音译很少有意译的，比如萨尔兹堡，萨尔兹就是德语里盐的意思，哈布斯堡，哈布斯就是鹰的意思。