本文目录一览：

• 1、文言文奇葩翻译段子
• 2、再见已是一坨翔啥意思
• 3、爆出翔的词语来源

文言文奇葩翻译段子

1、两则古文笑话翻译 鼻子和眉毛争位置，鼻子说：“一切香味臭味，都是我先知道，我的功劳比较大。

2、”语文女神：“这也太不着急了。”我真忘了那天小黑过了多久才体会到这句的恰当翻译应该是“过了一段时间还没有出发”。

3、文言文翻译中一些古今义如果理解错误，也会闹笑话的，如陶渊明《归去来兮辞》里的“悟已往之不谏，知来者之可追”，就会有学生错误地翻译为：“以前知道我的人我就不发请柬了，后来的人还是可以追我的。”。

再见已是一坨翔啥意思

曾在「易帝」吧舌战群黑，结果被易帝群各路人马人肉，扒出他的照片、博客中的段落、QQ对骂截图，总之被大家扒的很惨，最后实在是无力招架时就丢下一句，“我他妈就是一坨屎”，于是，“翔”就成了“屎”的代名词。

“翔”，“屎”的代称，其来历也充满了喜剧色彩。一名叫“军神李翔”的网友曾在贴吧里舌战群雄三天三夜，最后丢下一句，“我他妈就是一坨屎”，于是，“翔”就成了“屎”的代名词。

而网络上的”翔“，其实就是便便的意思 李翔：我tm就是一坨屎貌似是在易帝吧火起来的人军神李翔 其实什么 *** 丝，翔的文化统统是来自D8的文化。也就是百度李毅贴吧。。

所谓翔的意思就等同于现在的网络用语奥利给。目前人们对于奥利给的解释主要有两种意思，一认为奥利给是加油的意思，因为反过来说，奥利给的意思是给力哦。

爆出翔的词语来源

——《欧阳修·卖油翁》原文：爆出翔翻译：黑松林戎马顿来，黄龙府潮水忽至。——蒲松龄《聊斋志异·黄九郎》，原文：“彼黑松林戎马顿来，固相安矣；设黄龙府潮水忽至，何以御之？宜断其钻刺之根，兼塞其送迎之路。

——《欧阳修·卖油翁》原文：爆出翔翻译：黑松林戎马顿来，黄龙府潮水忽至。 ——蒲松龄《聊斋志异·黄九郎》，原文：“彼黑松林戎马顿来，固相安矣；设黄龙府潮水忽至，何以御之？宜断其钻刺之根，兼塞其送迎之路。

含有翔字的词语有很多，例如：飞翔、翔实、翱翔、翔鹤、回翔、翔起、高翔、翔鸟、翔舞、翔鸾等。接下来进行详细解释： 飞翔：这是一个动词，表示鸟儿或飞行物在空中飞行的动作。

翔实、安翔、翔鸾舞凤、翔嬉、翔飞、翱翔， 飞翔。翔趋 古代的一种礼容。上体稍前倾，张臂细步趋行。翔回 回旋飞翔。翔步 缓步。比喻可以从缓进行的事。翔翔 安舒的样子。翔洽 鸟飞方向与空中气流方向相同。

原文：爆出翔 翻译：黑松林戎马顿来，黄龙府潮水忽至。 4原文：邪魅一笑 翻译：狂童妖韶，顾我且笑。