本文目录一览：

• 1、韩语里面欧巴桑是什么意思?
• 2、最佳回答即取20分:台湾用语欧巴桑是什么??
• 3、韩剧《加油,欧巴桑》,结局中姜金花和谁一起

韩语里面欧巴桑是什么意思?

1、欧巴桑 欧巴桑是日语直接发音，原意是大嫂、阿姨，泛指中、老年妇女。在港台，这个词引申为三八型的老妇女。欧巴 韩语，音译词，来自朝鲜语，指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。

2、欧巴桑来自于日语词汇：一般是对年纪比较大的女性的称呼。相当于“老奶奶”、“大妈”的意思。说某人欧巴桑，往往带有贬义意味。欧巴桑的特点 说话大声、不会看场合调整音量。尖酸刻薄、地理不饶人。

3、欧巴桑是日语おばさん（obasan）的汉语发音，日文原意是大嫂，阿姨的意思，中文指大妈，三八型的妇女之类。欧巴是韩语（oba）的汉语发音，韩语中哥哥的意思，但只限于女性称呼年长男性。

4、欧吉就带有一种轻视的感觉。正常的应该是おじさん（欧吉桑），不过现在这词带有一定贬义色彩，如今很多偶像剧里头的欧吉桑与欧巴桑一般是用来骂人很三八，很八婆啦！ 不过翻译成老先生比较礼貌。

5、韩文读音欧巴桑写法： 是哥哥（女生叫法）的意识， 是尊称。

6、韩国“欧巴桑”指的是有一定年龄的女性，用来形容中年女性，带有歧视性或者贬义的色彩。如果你说别人是一个欧巴桑，那么相当于你在说这个人已经年老色衰了。

最佳回答即取20分:台湾用语欧巴桑是什么??

欧巴桑，原意是“阿姨”，“大妈”的意思；欧吉桑，对应的意思“叔叔”，“大爷”的意思。2 发长音 欧巴--桑，是“奶奶”、“老太太”的意思；欧吉--桑，是“爷爷”、“老头儿”的意思。

欧巴桑 就是 日本语 おばさん（Obasan） 意即大婶 台湾人用国语读就如欧巴桑， 最先在台译日本漫画看到这种用法， 后来就越来越普及了。

欧巴桑是日语直接发音，本意是：大嫂、阿姨。泛指中、老年妇女。到了港台，对这个词实际已经变味，引伸为：三八型的老妇女。欧吉桑与欧巴桑对应，指男性。

欧吉桑 为日语“叔叔（おじさん，O.ji.sa.n）”的汉字谐音。/欧吉桑 日语，如果中间的ji是短音，就是大叔。欧巴桑 欧巴桑是日语直接发音，原意是大嫂、阿姨，泛指中、老年妇女。

韩剧《加油,欧巴桑》,结局中姜金花和谁一起

PPTV上有，原名叫《Miss欧巴桑》，搜索出来各个网站一般都有可以看，王新美犯欺诈罪自首入狱，最后出狱与姜金花和好。

第1集剧情姜金花认为结婚当天，是人生中最幸福的一天。新美在一旁观看金花和庆世的婚礼，默默掉著眼泪。金花存了许久的钱，终於等到付尾款的阶段，满心期待带著女儿和婆婆看新房子，并且准备烤肉派对等庆世下班回家庆祝。

金花和正宇并肩坐在一起，对面坐着庆世和钟邱。发表人员介绍手机广告内容，庆世不满地望着金花和正宇。金花和正宇窃窃私语，金花转头和庆世眼神碰撞，看着露骨地看着自己的庆世，金花表情僵硬地回头。